dimecres, 26 de setembre del 2007

Cercar Imatges “estrangeres” a la Xarxa

En efecte, tot aquell que ha de cercar una imatge a la xarxa, i que recorre - per exemple - a Google Images, es troba amb la frustració de veure les seves consultes restringides a un sol idioma. Si un cerca “granota”, el cercador de torn no mostrarà les imatges etiquetades com “frog”, “frosch” o “grenouille” (granota en anglès, alemany i francès respectivament). Bé, així era fins a ara… existeix un nou cercador d'imatges pa-lingüístic PANIMAGES.ORG creat per la Universitat de Washington, on abans d'emprendre la consulta s'aplica un traductor automàtic que incorpora a la recerca el terme corresponent utilitzat en 21 dels idiomes més parlats del món. Per si no fos poc des d'aquest portal es busca i es mostren els resultats simultàniament en Flickr i Google Images. D'aquesta manera s'amplia enormement la grandària de la base de dades sobre la qual aplicar la recerca i així, un es troba amb un munt d'imatges a triar que d'una altra manera mai hauria visualitzat. A què espereu per a ficar-lo en els vostres marcadors favorits?

Via: Maikelnai's Blog